ERA Living Guidelines — to nie jest kolejny dokument regulacyjny do archiwum. To operacyjny standard dla każdego kto dziś pracuje z grantami UE i jednocześnie używa narzędzi sztucznej inteligencji. Aktualizacja maja 2026 roku dotyczy bezpośrednio codziennej praktyki badawczej.
ERA Living Guidelines — це не черговий регуляторний документ для архіву. Це операційний стандарт для кожного, хто сьогодні працює з грантами ЄС і одночасно використовує інструменти штучного інтелекту. Оновлення травня 2026 року безпосередньо стосується щоденної дослідницької практики.
Czym są ERA Living Guidelines?
Що таке ERA Living Guidelines?
ERA Living Guidelines to oficjalny dokument Komisji Europejskiej o odpowiedzialnym stosowaniu generatywnej sztucznej inteligencji w badaniach naukowych. Opracowany wspólnie z ERA Forum — strukturą skupiającą kraje UE, organizacje badawcze i interesariuszy.
ERA Living Guidelines — офіційний документ Єврокомісії про відповідальне використання генеративного штучного інтелекту в наукових дослідженнях. Розроблений разом із ERA Forum — структурою, до якої входять країни ЄС, дослідницькі організації та стейкхолдери.
Dokument nazywa się "living" — żywym — nieprzypadkowo. Aktualizuje się wraz z rozwojem technologii, co zasadniczo odróżnia go od statycznych aktów regulacyjnych.
Документ називається "living" — живим — не випадково. Він оновлюється разом із розвитком технологій, що принципово відрізняє його від статичних регуляторних актів.
Formalnie dokument ma charakter rekomendacyjny. Ale w praktyce jest standardem postępowania dla wszystkich, którzy składają wnioski lub realizują projekty w ramach Horizon Europe, MSCA, ERC i innych programów administrowanych przez ERA. Jeśli grantodawca lub organizacja partnerska pyta o wykorzystanie AI w projekcie — odpowiedź budowana jest właśnie na tym dokumencie.
Формально документ має рекомендаційний характер. Але практично він є стандартом поведінки для всіх хто подається або реалізує проєкти в рамках Horizon Europe, MSCA, ERC та інших програм, адміністрованих через ERA. Якщо грантодавець або партнерська організація запитує про використання ШІ у вашому проєкті — відповідь будується саме на цьому документі.
Aktualizacja maja 2026: co nowego?
Оновлення травня 2026: що нового?
Komisja Europejska określiła aktualizację jako "ograniczoną i techniczną" — podstawowa struktura się nie zmieniła. Ale dwa nowe elementy mają bezpośrednie znaczenie praktyczne.
Єврокомісія охарактеризувала оновлення як "обмежене і технічне" — основна структура не змінилась. Але два нових елементи мають пряме практичне значення.
Interakcje z osobami trzecimi używającymi AI
Взаємодія з третіми сторонами, які використовують ШІ
Wytyczna po raz pierwszy bezpośrednio rozważa sytuację, gdy partner lub kontrahent używa sztucznej inteligencji do nagrywania, przetwarzania lub analizowania rozmowy. To powszechna praktyka: rozwiązania korporacyjne jak Microsoft Copilot lub Zoom AI mogą automatycznie transkrybować narady i przechowywać je w systemach chmurowych.
Гайдлайн уперше прямо розглядає ситуацію коли ваш партнер або контрагент використовує штучний інтелект для запису, обробки або аналізу розмови. Це поширена практика: корпоративні рішення на кшталт Microsoft Copilot або Zoom AI можуть автоматично транскрибувати наради і зберігати їх у хмарних системах.
Wytyczna wzywa badaczy i organizacje do uwzględnienia ryzyk: poufność nieopublikowanych wyników, ochrona danych osobowych uczestników, kwestie własności intelektualnej. Jeśli podczas narady z kolegami ktoś nagrywa ją w narzędziu AI — wszyscy uczestnicy muszą być o tym poinformowani.
Гайдлайн закликає дослідників і організації враховувати ризики: конфіденційність неопублікованих результатів, захист персональних даних учасників, питання інтелектуальної власності. Якщо під час наради з колегами хтось записує її в ШІ-інструмент — всі учасники мають бути про це повідомлені.
Hidden prompts — pierwsza oficjalna pozycja UEперша офіційна позиція ЄС
To konceptualnie nowa norma w oficjalnym dokumencie UE. Hidden prompts (ukryte podpowiedzi) to instrukcje wbudowane w system AI, niewidoczne dla użytkownika końcowego. Kiedy uczelnia lub organizacja badawcza wdraża własne narzędzie AI lub licencjonuje korporacyjną wersję ChatGPT, może z góry określić zachowanie systemu poprzez ukryte instrukcje. Badacz nie widzi tych instrukcji — ale wpływają one na odpowiedzi.
Це концептуально нова норма в офіційному документі ЄС. Hidden prompts (приховані підказки) — це інструкції вбудовані в ШІ-систему, невидимі кінцевому користувачу. Коли університет або дослідницька організація розгортає власний ШІ-інструмент або ліцензує корпоративну версію ChatGPT, вона може заздалегідь задати поведінку системи через приховані інструкції. Дослідник не бачить цих інструкцій — але вони впливають на відповіді.
Wytyczna wymaga od organizacji, aby wprost informowały badaczy o istnieniu takich ukrytych ustawień i ich charakterze.
Гайдлайн вимагає від організацій прямо повідомляти дослідників про наявність таких прихованих налаштувань і їхній характер.
Sześć zaleceń dla badaczy
Шість рекомендацій для дослідників
Główny blok dokumentu — sześć zaleceń adresowanych bezpośrednio do badaczy.
Основний блок документу — шість рекомендацій адресованих безпосередньо дослідникам.
Pełna odpowiedzialność za wyniki naukowe
Повна відповідальність за наукові результати
AI nie może być autorem ani współautorem pracy naukowej. Autorstwo zakłada odpowiedzialność, a odpowiedzialność ponosi wyłącznie człowiek. Wszystko co AI generuje w ramach badania — wychodzi pod podpisem badacza.
ШІ не може бути автором або співавтором наукової роботи. Авторство передбачає відповідальність, а відповідальність несе виключно людина. Все що ШІ генерує в рамках дослідження — виходить під підписом дослідника.
Przejrzyste ujawnienie użycia AI
Прозоре розкриття використання ШІ
Jeśli AI istotnie wpłynął na wyniki — konieczne jest ujawnienie w sekcji metodologia: nazwa narzędzia, wersja, data użycia, charakter zadań. Nieistotne użycie — np. korekta gramatyki — może nie być ujawniane. Istotne — analiza danych, pisanie części przeglądu literatury, generowanie wniosków — wymaga obowiązkowego ujawnienia.
Якщо ШІ суттєво вплинув на результати — необхідно розкрити це в розділі методологія: назва інструменту, версія, дата використання, характер виконаних завдань. Несуттєве використання — наприклад виправлення граматики — можна не розкривати. Суттєве — аналіз даних, написання частини огляду літератури, генерація висновків — потребує обов'язкового розкриття.
Ochrona poufności i własności intelektualnej
Захист конфіденційності та інтелектуальної власності
Nieopublikowane dane, cudze manuskrypty i wrażliwe informacje nie powinny być wgrywane do publicznych systemów AI. Wszystko wprowadzone do zewnętrznego systemu może potencjalnie być użyte do trenowania modelu. Przed wgraniem — sprawdź warunki użytkowania konkretnego narzędzia.
Неопубліковані дані, чужі рукописи і чутлива інформація не мають завантажуватись у публічні ШІ-системи. Все введене в зовнішню систему потенційно може бути використане для навчання моделі. Перед завантаженням — перевірте умови використання конкретного інструменту.
Przestrzeganie prawa UE
Дотримання законодавства ЄС
RODO i prawo autorskie obejmują pracę ze sztuczną inteligencją. Jeśli AI generuje tekst zawierający dane osobowe — badacz odpowiada za przestrzeganie wszystkich wymogów. Tekst wyjściowy AI może naruszać prawa autorskie, jeśli model uczył się na chronionych materiałach.
GDPR і авторське право поширюються на роботу зі штучним інтелектом. Якщо ШІ генерує текст що містить персональні дані — дослідник відповідає за дотримання всіх вимог. Вихідний текст ШІ може порушувати авторські права якщо модель навчалась на захищених матеріалах.
Stałe podnoszenie kompetencji AI
Постійне підвищення ШІ-грамотності
Technologia rozwija się szybko. Wytyczna zaleca śledzenie nowych praktyk, dzielenie się doświadczeniami z kolegami i uwzględnianie wpływu ekologicznego: dla konkretnego zadania wybierać najmniej zasobochłonne narzędzie.
Технологія розвивається швидко. Гайдлайн рекомендує стежити за новими практиками, ділитися досвідом з колегами і враховувати екологічний вплив: для конкретного завдання вибирати найменш ресурсоємний інструмент.
Ograniczone użycie AI przy recenzowaniu
Обмежене використання ШІ при рецензуванні
Recenzenci wniosków grantowych i publikacji naukowych nie powinni istotnie wykorzystywać AI przy recenzowaniu. Jeśli manuskrypt lub propozycja są analizowane przez zewnętrzne narzędzie AI — powstaje ryzyko trafienia nieopublikowanej pracy do danych treningowych modelu.
Рецензенти грантових заявок і наукових публікацій не повинні суттєво використовувати ШІ при рецензуванні. Якщо рукопис або пропозиція аналізується через зовнішній ШІ-інструмент — виникає ризик потрапляння неопублікованої роботи в навчальні дані моделі.
Cztery zasady w podstawie dokumentu
Чотири принципи в основі документу
Wszystkie zalecenia ERA Living Guidelines opierają się na czterech zasadach Europejskiego Kodeksu Rzetelności Badań Naukowych:
Всі рекомендації ERA Living Guidelines спираються на чотири принципи Європейського кодексу наукової доброчесності:
Badacz odpowiada za jakość i odtwarzalność wyników — niezależnie od używanego narzędzia.
Дослідник відповідає за якість і відтворюваність результатів — незалежно від використовуваного інструменту.
Przejrzyste ujawnienie faktu użycia AI i charakteru jego roli w badaniu.
Прозоре розкриття факту використання ШІ і характеру його ролі в дослідженні.
Uwzględnienie ograniczeń technologii, jej wpływu ekologicznego, poufności i praw innych uczestników.
Врахування обмежень технології, її екологічного впливу, конфіденційності і прав інших учасників.
Człowiek odpowiada za wszystko co wychodzi pod jego imieniem. Przekazanie odpowiedzialności AI jest niemożliwe.
Людина несе відповідальність за все що виходить під її іменем. Передача відповідальності ШІ юридично і етично неможлива.
Praktyczna checklista: co wymaga wytyczna
Практичний чеклист: що вимагає гайдлайн
| Sytuacja | Ситуація | Wymóg wytycznej | Вимога гайдлайну |
|---|---|---|---|
| AI analizował dane lub pisał części artykułu | ШІ аналізував дані або писав частини статті | Ujawnić w metodologii: nazwa, wersja, data, sposób użycia | Розкрити в методології: назва, версія, дата, спосіб використання |
| AI korygował styl lub gramatykę | ШІ коригував стиль або граматику | Nieistotne użycie — ujawnienie nieobowiązkowe | Несуттєве використання — розкриття не обов'язкове |
| Chcesz wskazać AI jako autora | Хочете вказати ШІ як автора | Zabronione: AI nie może być autorem ani współautorem | Заборонено: ШІ не може бути автором або співавтором |
| Wgrywasz cudze dane do ChatGPT lub odpowiednika | Завантажуєте чужі дані в ChatGPT або аналог | Wymagana zgoda podmiotów i podstawa prawna; sprawdź warunki narzędzia | Потрібна згода суб'єктів і правова підстава; перевірте умови ШІ-інструменту |
| Recenzujesz czyjś wniosek lub artykuł | Рецензуєте чужу заявку або статтю | Unikaj istotnego użycia AI — ryzyko wycieku nieopublikowanej pracy | Уникайте суттєвого використання ШІ — ризик витоку неопублікованої роботи |
| Kolega nagrywa naradę w narzędziu AI | Колега записує нараду в ШІ-інструмент | Ryzyko poufności i IP — doprecyzuj warunki i poinformuj uczestników | Ризик конфіденційності та ІВ — уточніть умови і повідомте учасників |
| Uczelnia udostępniła korporacyjne narzędzie AI | Університет надав корпоративний ШІ-інструмент | Zapytaj o hidden prompts i ich charakter | Запитайте про наявність hidden prompts і їхній характер |
Dlaczego to ważne dla wniosków grantowych?
Чому це важливо для грантових заявок?
Trzy bezpośrednie konsekwencje dla tych, którzy ubiegają się o finansowanie UE:
Три прямі наслідки для тих хто подається на фінансування ЄС:
Ujawnienie we wniosku
Розкриття у заявці
Jeśli AI był istotnie używany przy przygotowaniu wniosku — Horizon Europe i inne programy już uwzględniają lub planują uwzględnić odpowiednie pola w formularzach. Brak ujawnienia przy faktycznym użyciu — to ryzyko reputacyjne i potencjalna podstawa do odrzucenia lub anulowania.
Якщо ШІ суттєво використовувався при підготовці заявки — Horizon Europe та інші програми вже включають або планують включити відповідні поля у форми подачі. Відсутність розкриття при фактичному використанні — це ризик для репутації і потенційна підстава для відмови або анулювання.
Ujawnienie w raportach
Розкриття у звітах
Jeśli AI jest używany w trakcie realizacji projektu — musi to być odzwierciedlone w raportach w sekcji metodologicznej. Zgodnie z ERA Living Guidelines grantodawca ma prawo zapytać o szczegóły.
Якщо ШІ використовується в ході реалізації проєкту — це має відображатись у звітах за методологічним розділом. Відповідно до ERA Living Guidelines грантодавець має право запитати деталі.
Recenzowanie
Рецензування
Jeśli jesteś recenzentem wniosków grantowych — użycie AI do analizy cudzych materiałów jest wprost sprzeczne z dokumentem i może prowadzić do dyskwalifikacji jako recenzenta.
Якщо ви виступаєте рецензентом грантових заявок — використання ШІ для аналізу чужих матеріалів прямо суперечить документу і може призвести до дискваліфікації як рецензента.
Wniosek praktyczny: Im wcześniej organizacja lub indywidualny badacz dostosuje swoje procesy do tych wymogów — tym mniej ryzyk przy kontrolach, recenzowaniu i składaniu nowych wniosków.
Практичний висновок: Чим раніше організація або індивідуальний дослідник адаптує свої процеси до цих вимог — тим менше ризиків при перевірках, рецензуванні і поданні нових заявок.
Źródło
Джерело
© Aditus Advisory 2026 | aditusadvisory.eu | kontakt@aditusadvisory.eu
Materiał ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej ani podatkowej.
© Aditus Advisory 2026 | aditusadvisory.eu | kontakt@aditusadvisory.eu
Матеріал носить інформаційний характер і не є юридичною консультацією.