1. Postanowienia ogólne

Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych użytkowników serwisu aditusadvisory.eu prowadzonego przez Serhija Stoniaka w ramach działalności doradczej Aditus Advisory.

Polityka została opracowana zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) oraz ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych.

2. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Serhij Stoiniak, prowadzący działalność pod nazwą Aditus Advisory, NIP: [NIP do uzupełnienia], Wrocław, Polska.

Kontakt: kontakt@aditusadvisory.eu

3. Dane zbierane przez serwis

Serwis zbiera następujące dane:

• Formularz kontaktowy: imię, adres email, treść wiadomości, opcjonalnie telefon
• Zamówienie usługi: imię i nazwisko / nazwa firmy, email, telefon, informacje o działalności (forma prawna, branża, lokalizacja)
• Dane techniczne: adres IP, typ przeglądarki, czas wizyty — zbierane automatycznie przez serwer i narzędzia analityczne

4. Cele przetwarzania danych

• Odpowiedź na zapytania przesłane przez formularz kontaktowy
• Realizacja zamówionych usług doradczych (Grant Match, Grant Ready, Grant Done)
• Wystawianie dokumentów sprzedaży i prowadzenie rozliczeń
• Wysyłka newslettera i informacji o programach finansowania — wyłącznie za zgodą
• Poprawa jakości serwisu i analiza statystyczna (dane zanonimizowane)

5. Pliki cookies

Serwis może używać plików cookies (ciasteczek) w celu zapewnienia prawidłowego działania strony. Cookies to małe pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu użytkownika.

Użytkownik może w każdej chwili wyłączyć obsługę cookies w ustawieniach przeglądarki. Wyłączenie cookies nie wpłynie na możliwość korzystania z podstawowych funkcji serwisu.

Serwis nie używa cookies śledzących ani remarketingowych.

6. Hosting i narzędzia zewnętrzne

• Netlify (netlify.com) — hosting serwisu. Netlify może przetwarzać logi dostępu zgodnie ze swoją polityką prywatności.
• Formspree (formspree.io) — obsługa formularza kontaktowego. Dane z formularza są przekazywane przez Formspree na adres email administratora.
• Google Fonts — czcionki wczytywane z serwerów Google. Google może rejestrować zapytania do swoich serwerów.

Wszystkie wymienione podmioty działają na podstawie własnych polityk prywatności zgodnych z RODO.

7. Przekazywanie danych do państw trzecich

Część wymienionych usługodawców (Netlify, Formspree, Google) może przetwarzać dane na serwerach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Odbywa się to na podstawie mechanizmów przewidzianych przez RODO (standardowe klauzule umowne, decyzje Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony).

8. Prawa użytkownika

Każdemu użytkownikowi przysługuje prawo do: dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie.

Aby skorzystać z tych praw, prosimy o kontakt: kontakt@aditusadvisory.eu

Przysługuje Państwu również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).

9. Bezpieczeństwo danych

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub zniszczeniem. Transmisja danych odbywa się z zastosowaniem szyfrowania SSL/TLS.

10. Zmiany polityki prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Polityce prywatności. O wszelkich istotnych zmianach użytkownicy będą informowani poprzez ogłoszenie na stronie serwisu. Data ostatniej aktualizacji: maj 2026.

1. Загальні положення

Ця Політика конфіденційності визначає засади обробки та захисту персональних даних користувачів сайту aditusadvisory.eu, що провадиться Serhijem Stoiniakем в рамках консультаційної діяльності Aditus Advisory.

Політику розроблено відповідно до Регламенту ЄС 2016/679 (RODO/GDPR) та польського закону про захист персональних даних від 10 травня 2018 р.

2. Адміністратор даних

Адміністратором персональних даних є Serhij Stoiniak, що провадить діяльність під назвою Aditus Advisory, NIP: [NIP до заповнення], Вроцлав, Польща.

Контакт: kontakt@aditusadvisory.eu

3. Дані, що збираються сайтом

Сайт збирає такі дані:

• Контактна форма: ім'я, email, текст повідомлення, необов'язково телефон
• Замовлення послуги: ім'я та прізвище / назва компанії, email, телефон, інформація про діяльність (правова форма, галузь, місцезнаходження)
• Технічні дані: IP-адреса, тип браузера, час відвідування — збираються автоматично сервером та аналітичними інструментами

4. Цілі обробки даних

• Відповідь на запити, надіслані через контактну форму
• Надання замовлених консультаційних послуг (Grant Match, Grant Ready, Grant Done)
• Виставлення документів продажу та ведення розрахунків
• Розсилка newsletter та інформації про програми фінансування — виключно за згодою
• Покращення якості сайту та статистичний аналіз (анонімізовані дані)

5. Файли cookies

Сайт може використовувати файли cookies для забезпечення коректної роботи. Cookies — це невеликі текстові файли, що зберігаються на пристрої користувача.

Користувач може в будь-який момент вимкнути cookies в налаштуваннях браузера. Це не вплине на можливість користування основними функціями сайту.

Сайт не використовує cookies для відстеження або ретаргетингу.

6. Хостинг та зовнішні інструменти

• Netlify (netlify.com) — хостинг сайту. Netlify може обробляти журнали доступу відповідно до своєї політики конфіденційності.
• Formspree (formspree.io) — обробка контактної форми. Дані з форми передаються через Formspree на email адміністратора.
• Google Fonts — шрифти, що завантажуються з серверів Google. Google може реєструвати запити до своїх серверів.

7. Передача даних до третіх країн

Частина зазначених постачальників послуг (Netlify, Formspree, Google) може обробляти дані на серверах за межами Європейського економічного простору. Це відбувається на підставі механізмів, передбачених RODO (стандартні договірні положення, рішення Єврокомісії про відповідний рівень захисту).

8. Права користувача

Кожен користувач має право на: доступ до даних, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних, подання заперечення та відкликання згоди в будь-який момент.

Для реалізації цих прав звертайтесь: kontakt@aditusadvisory.eu

Ви також маєте право подати скаргу до Голови Управління із захисту персональних даних Польщі (uodo.gov.pl).

9. Безпека даних

Адміністратор застосовує відповідні технічні та організаційні заходи для захисту персональних даних від несанкціонованого доступу, втрати або знищення. Передача даних здійснюється із застосуванням шифрування SSL/TLS.

10. Зміни політики конфіденційності

Адміністратор залишає за собою право вносити зміни до Політики конфіденційності. Про суттєві зміни користувачів буде повідомлено через оголошення на сайті. Дата останнього оновлення: травень 2026.